@Retention(value=RUNTIME)
@Target(value={FIELD,METHOD})
public @interface UiReadOnly

Annotates the field should be read-only in the UI.